星期五, 10月 31, 2003

If I could say...

[填詞] If I could say...

44拍子

If I could say:
"I know what you play."

You'll touch what I miss night-and-day.
You'll be where I fly away.

If I could say:
"The spell is-the oldest…"

I'll be "on" the way,
where you sing-it in-my deep-forest.

I’ll be the wind of ray,
which wing for-you lightest.

If I could hear (it) (your singing),
must-be from your sky.

You must be here,
in mine,
in my(mind)…

If I could say…


[填詞] If I could say...╱如我能言…

如我能言:
「我知妳所奏。」

妳將明瞭,我思的,日夜滲透。
妳將為港,讓我翔歸、座落。

如我能語:
「此詠以古…」

我將在此徑天宇,
往著,妳吟著的,屬於我的、深邃林處…

我將是輝光之風,
為妳展起羽翼明靈。

如果我能細細聽傾(它)(妳的唱吟),
必來自妳所在的蒼穹…

妳必在於此,
深駐我的…
靜留於心…

如我能言…