星期一, 5月 31, 2010

兒童一定要怎樣?(其一)

[達克日記] 2010/05/31--兒童一定要怎樣?(其一)

[達克日記] 2009/09/16--兒童一定要怎樣?(其零)
一個很棒的中英文兒童有聲書

本來我是很開心地在M01上看著關於電子書的資訊,
意外地看到了這中英文的兒童有聲書資訊,正想把超連結寄出去給師長們看看時,
突然看到了其中某位網友的發言,大意是:
「誰會希望自己的小孩講話有大陸腔?」之類的…

看到這一段時,心中一陣酸楚…

好痛,好痛。


我不懂。

真的不懂,為何連學習個語言,或者說,看一本故事書,也要用這麼強烈的意識型態去框住?

而且框住的對象是大人自己也就罷了,
為何要是自己的小孩?

我真的很想去問有這類想法的人說:「你的小孩是你的物品嗎?還是動產?不動產?」


----


我之前,曾經跟一個友人起過非常大的衝突,
因為她認為不應該給小孩看任何違反社會道德的東西。

我就直接說:
「要不要看,是小孩子自己來決定,
大人不應該阻止或鼓勵,最多清楚地告訴小朋友這件事為何對或錯,理由為何。」


小朋友該學的,是「判斷事情的為什麼」,
而不是被別人規定好的可以或不可以。

----


今天,語言和文字只是一種工具,
甚至只是一種傳承文化的「載具」或「介質」。

是啥腔調,很重要嗎?


同樣是閩南語,福建省裡面就好幾個腔調,泉州跟其他地方的就不一樣,
到了台灣還變成「台語」,同樣是台語,光是在台灣不同縣腔調就不一樣。

連粽子在台灣都有北部粽跟南部粽…

學個英文,有英式腔調、美式腔調、印度腔調……

但,這些有很重要嗎?

我一點也不覺得重要,聽得懂,會用就好了。


大人自己,主體性上已經建立完全了,
一個大人喜歡怎樣的腔調跟語言,那是這個大人自己的決定。

可,一個小孩子,他也應當有他自己的主體性,
不容任何人剝奪,即便是父母也一樣,
他想怎樣學,只要不犯法,都是這小孩自己的人生。

學簡體字犯法嗎?
講話有大陸腔的台灣人就應該被抓去槍斃嗎?

現在台灣還應該有這種白色恐怖嗎?

好不容易擺脫了說台語就會被抓去關的白色恐怖,
為何又要建立一種學簡體字與北京腔就是不愛台灣的白色恐怖?


我好難過…

台灣的父母,或者說,某些人在語言或文字上有這麼強烈的「堅持」,
為何就不能在教導孩子守法觀念時也擁有如此等級的堅持呢?

要遵守紅綠燈…
不要亂丟垃圾…
不要盜版音樂跟軟體…
不要公共場所抽煙…
不要違規停車……………


我們的世界,需要多一點的柔軟,也需要多一點的堅持。

1 則留言:

Hua 提到...

google "有快樂童年往往有不快樂的成年" -- 李老伯的最新力作

光標題就下的戰意十足. 究竟是媒體斷章取義, 還是他的本意就是如此呢?