星期三, 10月 24, 2007

作者的堅持(其一)

[達克日記] 2007/10/24--作者的堅持(其一)

在開始寫這篇日記之前,有很多話想要先澄清的…

1、作為一個已經出版的作者,我們其實也必須保護自己、保護其他當事人、保護出版社,所以,很多話我們只會點到為止地講,因為這些話畢竟只是我單方面的想法,事實是怎樣,並不是這些主觀的發言能全面代表的。

2、這是我的日記,所以理所當然講的都是「我一個人的看法」,我不會假裝這是很普遍的狀況,或者是有多少專家替我背書,我不來這套。也請別來跟我爭論些什麼,或者想向我打聽什麼八卦,抱歉,我只講我想講的事情,對於我不想講的,誰來問都沒用。

3、也許未來這系列的日記會延伸出去很多子主題,但不論這些延伸話題是大是小,這仍是我的日記,所以我想要叫它「作者的堅持」,如此而已。

----

今天,我們討論會時,學姊講了很多她在身為作家時,為了讓自己的作品能在出版時呈現出自己理想中的模樣,與所謂的專家與編輯爭執的一些小小心路歷程。

我聽了,真的是心有戚戚焉…

學姊似乎不自覺地一直在強調幾個想法:「不要跟我說什麼我是專業的,你是我的編輯,我就是想聽你的意見,即便是身為一個讀者的意見也好,告訴我這樣做你覺得如何?」
或者是
「你難道看不出來這樣好或不好嗎?你也應該是把這個當作工作在作的人,為何不肯真的用心上去呢?」
諸如此類的內心吶喊。

不知我有沒有過度解釋學姊的意思,但,這些話就像是一陣狂風暴雨打在我的心頭。

在聽到學姊的書在出版前,出版社與編輯竟然瞞著學姊,不給學姊看定稿就直接送印刷廠時,我甚至忘了修辭,就直接問了學姊說:「學姊,妳有沒有妳的女兒被強暴的感覺?」

因為,我當下其實真的很生氣。


我遇過一些編輯。
有些好得讓我覺得安心到極點,只要一通電話給她,我就能得到所有我想知道的答案,尤其是我身為一個新人時,她們的幫助真的讓我覺得我們真的是並肩作戰的。
有些則讓我覺得我好像要多對抗一些什麼…

我自己也當過編輯。就某種意義上來說,我也能理解編輯對作者的頭痛…


但,不論如何,我想說的都是:「不管這是否為我們謀生的專業,但,只要我們的名字會印在上面,這就是我們共同的『作品』,請用父母的態度來呵護我們的書寶寶,好嗎?」

如果,作者是這個作品的父母,編輯就算不是接生的醫生,也至少是這個作品寶寶的老師。

一個老師,為何能對自己的學生這麼地霸道兼不負責任?

我當作者時,編輯要是對我的作品有意見,我會希望他先來跟我討論,由我來親手修改,或者由我同意才改,而不是被莫名其妙送出去。
我當編輯時,若我覺得作品有地方稍微不好,我也會盡力先聯絡作者,在得到作者點頭之前,我絕對不會去動作品的一絲一毫。


這不是一個「工作」而已,這是一個「生命」、一個「靈魂」。
我們應當將自己的生命與靈魂灌注進去的作品,否則,它只是個死的東西。

我希望,從我手上出去的東西,每一個都是我能驕傲地承認的,而不是我不願意去提起的。

因為我遇過那樣的苦,所以我會堅持…

沒有留言: