星期一, 10月 15, 2007

簡評:廣場上的大鐘爺爺

簡評:廣場上的大鐘爺爺

廣場上的大鐘爺爺 (A Friend of Inhabitans)
文:瑪達科‧卡蘇庫利
圖:艾敏‧哈桑扎第
譯:柯倩華
出版:飛寶國際文化股份有限公司
ISBN978-986-7292-79-7

候鳥飛過了河,想要找尋築巢地點,最後牠選定了廣場上的大鐘,端詳了一會兒,崇尚來去自由的鳥對鐘一成不變的定居生活起了疑惑,雙方便對話了起來,鳥舉出 了一些對時間不滿的人來質問鐘,但鐘卻不以為忤,一直等著、等著,最後出現了一對母女她們快樂地談論著大鐘的鐘響,此時鳥才明白了鐘的生活,展翅而去。
這本伊朗的圖畫書,帶著讓我們耳目一新的畫面與哲思,輕輕地揭開了我們觀望另一個世界與思維的其中一扇門戶。黃澄的天地配色、鳥兒大鐘的白與地板的藍成了 有趣且特殊的對比。鳥兒與大鐘的一問一答,不見字面的尖銳互批,卻能見著截然不同的兩生活形態。唯讓人遺憾的,仍是故事中的字體與配色,在畫面裡稍嫌突兀 了些。(Dark‧淡藍)

沒有留言: